日別アーカイブ: 2008-07-13

テムズ川散歩

レディング Reading の街は、テムズ川沿いにありま
す。2008/07/13(日) にテスコ TESCO へ行った帰りに、
テムズ川沿いを散歩してみました。
TESCO から見て少し上流、キングス・メドゥ King’s
Meadow 公園の近くのテムズ川本流には堰があり、そこ
をバイパスする小さな運河があります。堰があるという
ことは落差があるということですが、その落差を越える
ためにキャバシャムロック Caversham Lock という名前
のロック (閘門) があります。
テムズ川本流の堰
テムズ川本流の堰
この日は日曜日だったこともあってか、多数の小型船が
川を上り下りしていて、ロックも大忙しでした。
イギリスは運河の発達した国です。現在貨物運搬などと
いう意味での実用には使われていませんが、運河での運
用に特化したナローボート (または、カナルボート) と
呼ばれる、細長くて背の低い船があり、ホビーとして、
ナローボートに乗って運河を行きかう人はいます。この
日だけでなく、レディング近くのテムズ川では、このナ
ローボートを頻繁に見る事ができます。
Narrow Boat (Canal Boat)
Narrow Boat (Canal Boat)
キャバシャム・ロック Caversham Lock へ上流側からナ
ローボート Narrow Boat が入っていきます。前方には
既にロックに入っている別のナローボートのトモが見え
ています。キャバシャム・ロック Caversham Lock に標
準的な長さのナローボート 2 艘が縦並びで入る事はで
きませんが、その名の通り幅が狭いので、横並びでなら
2 艘入ることができるのです。
キャバシャム・ロック Caversham Lock へ入る Narrow Boat
キャバシャム・ロック Caversham Lock へ入る Narrow Boat
船が入ると上流側のゲートを閉めます。キャバシャム・
ロック Caversham Lock のゲートは何と電動です。しか
もこの日はボランティアらしき人が陸にいてずっと面倒
を見ていたので、船に乗っている人はロックの操作をす
る必要がありません。
上流側のゲート (閉まり始め)
上流側のゲート (閉まり始め)
上流側のゲート (閉まりきった所)
上流側のゲート (閉まりきった所)
上流側ゲートが閉まると、下流側ゲートの排水口を開き
ます。キャバシャム・ロック Caversham Lock は、なん
と排水口も電動です。これもボランティアらしき、ずっ
と陸にいる人が操作していました。最初から全開にする
と排水の勢いが強すぎるのか、水面の高低差が大きい最
初のうちは小さく開け、ロック内の水面が下がってくる
につれて排水口をさらに開いていくという技を見せてい
ました。
下流側のゲート (閉まっているところ) を下流側から見たところ
下流側のゲート (閉まっているところ) を下流側から見たところ
ロック内の水面が下流側の水面と同じ高さになると、下
流側ゲートが開かれ、ロック内にいた船が出てきます。
キャバシャム・ロック Caversham Lock から出てくる Narrow Boat
キャバシャム・ロック Caversham Lock から出てくる Narrow Boat
船がロックを通過する様子を見た後は、キングス・メ
ドゥ King’s Meadow 公園を歩いてみました。
公園は基本的にだだっ広い芝生の広場ですが、小さな子
供向けの遊具も少しあり、さらにテムズ川沿いには、い
い感じのベンチもいくつか設置されています。
テムズ川 Thames River を臨むベンチ
テムズ川 Thames River を臨むベンチ
公園には、自転車で冷蔵庫を曳く、アイスクリーム屋が
いました。面白そうなので買ってみましたが、暑かった
せいかアイスクリームが溶けかけで大変でした。冷蔵庫
は機械的に冷やしているわけではなく、保冷庫にドライ
アイスを入れて冷やしているだけのようで、ドライアイ
スが残り少なくなっていて、こんな事になっていたよう
です。
アイスクリーム
アイスクリーム
川沿いには親しげに話し込む 2 人連れがいて、その後
ろに、彼らのどちらかの飼い犬と思われるドーベルマン
が遊んでいました。かまってもらえないためか、ドーベ
ルマンは寂しげです。
寂しげなドーベルマン
寂しげなドーベルマン
見ていたら、木の枝をどこかから拾ってきて、口でくわ
えて振り回して遊んでいました。そのまま「見て、見
て、おもちゃを見つけたよ」と言いたげな感じで 2 人
連れのところへ行ってみたりもしていましたが、2 人連
れは何やら真剣に話し込んでいて無視していて、さらに
ドーベルマンが寂しそうにしていました。
寂しげに木の枝で遊ぶドーベルマン
寂しげに木の枝で遊ぶドーベルマン
最初に出てきたテムズ川の堰の上は、歩道になってい
て、対岸へ渡ることができます。対岸の堰の少し下流
にはビューアイランド View Island という島がありま
す。
ビューアイランド View Island へ続く道
ビューアイランド View Island へ続く道
名前の割りに、あまり見晴らしはよくません。テムズ川
本流側を向いたベンチからは、対岸のキングス・メドゥ
King’s Meadow 公園が見えています。
ビューアイランド View Island のベンチ
ビューアイランド View Island のベンチ
島の中央部には広場がありました。舗装された広場の周
りが木で囲まれていて、周囲の木から伸びた枝がドーム
状に広場の上を囲んでいて、なかなか綺麗な感じのとこ
ろです。
ビューアイランド View Island の広場
ビューアイランド View Island の広場
広場の四方には、この島の自然や動植物について説明し
た看板があります。しかしどれも落書きされていて、残
念な状態になっていました。
落書きされた看板
落書きされた看板
さらに進むと島から出る小さな橋があり、ヒルズ・メ
ドゥ Hills Meadow という公園に出ます。島からわたっ
たすぐの所には、子連れの白鳥がいました。
子連れ白鳥
子連れ白鳥
動物の子供はたいがいかわいいものですが、白鳥の子供
は「みにくいアヒルの子」に選ばれた事が納得できる感
じで、かわいくありません。
どんどん上流へ進むと、レディング橋 Reading Bridge
があります。
レディング橋 Reading Bridge
200807CIMG1642
橋を渡るとレディング駅方面へ行くことができますが、
この日は橋を渡らずテムズ川北岸を進みました。レディ
ング橋の少し上流にはクライストチャーチ・プレイ・
フィールドという公園があります。ここにはテニスコー
トや、子供用のプールなどがあります。
クライストチャーチ・プレイ・フィールド Christchurch Playing Fields
200807CIMG1647
さらに北岸を上流へ進み、キャバシャム橋 CAVERSHAM
BRIDGE で南岸へ戻って、アパートへ帰りました。北岸
の公園を歩いている途中でも、テムズ川を何艘ものナ
ローボートが通過していきました。
テムズ川を行くナローボート
テムズ川を行くナローボート

テスコ・レディング TESCO Reading

レディング Reading に来て最初の週末の 2 日目、
2008/07/13(日) は、RAF (Royal Air Force) Fairford
Air Tattoo
を見に行こうと思っていました。
しかし朝起きてレディング駅 Reading Station へ行っ
て見ると、出札窓口にこんな張り紙がしてありました。
Fairford Airshow Cancelled
Fairford Airshow Cancelled
ええ、キャンセル…? せっかくわざわざこのために日
本から来たのに… (うそ)
駅員に聞いてみると、先週の大雨のために観客が歩く場
所や駐車場がぬかるみになっていて、安全に開催できな
いと判断してキャンセルされたらしいです。
ということで、珍しく午前中から活動していたのに、予
定がなくなって1 日丸々暇になってしまいました。
そこで以前から気になっていたテスコ TESCO (またの名
を、つるかめ) に行ってみる事にしました。TESCO は昨
2007 年レディング Reading に初めて来た時に、レンタ
カーで道に迷ってテムズ川の北の Church Street のガ
ソリンスタンドに併設された TESCO Express にしか
行った事がありませんでした。TESCO Express はコンビ
ニエンスストアのようなものなので、大した品揃えはあ
りません。駅から少し離れたところに TESCO があるの
を地図で見て知っていたのですが行った事がなく、この
機会に行ってみることにしました。
TESCO の Web Site によると、この店へ行く無料バスが
あるらしいのですが、駅のバス停にはそれらしき表示は
ないため、歩いて行く事にしました。駅前を東へ進み、
Vastern Road を北に向かい、ガード下をくぐって線路
の北側へ出ます。クーパー (BMW) が角にある Napier
Road 道を東へ向かいます。左手にはキングス・メドウ
King’s Meadow という公園があります。この日はいい天
気だったので、公園の中を歩いて行きました。
King’s Meadow Park
King's Meadow Park
公園の中をある程度進んでから、再び Napier Road へ
戻ります。さらに進むと左手に高級そうなアパートがあ
り、その建物をもう少しで通りすぎようとするところで
最初の TESCO の看板が出てきます。
TESCO の看板
TESCO の看板
その先で道が左に曲がっているところを過ぎると、
TESCO Extra が見えてきました。この店の名前は場所に
よって TESCO Extra Reading と書いてある場合と、
TESCO Extra Kings Meadow と書いてある場合がありま
す。こちらのスーパーマーケットは、日本のスーパー
マーケットのように支店名について明確な考えがないよ
うです。
TESCO Extra Reading / Kings Meadow
TESCO Extra Reading / Kings Meadow
お店は大きな駐車場を備えていました。バス停も店の前
にありましたが、無料ではない通常のバスです。19 番
がここに来る事がわかりましたが、19 番は日曜日は運
転していないという残念な事もわかりました。
店に入って、一通りの棚を見てみることにしました。
入口を入ってすぐ右にはカスタマーサポートや、写真の
プリントサービスを受け付けているカウンターがありま
す。その目の前にクリスピー・クリームのドーナツを売
る棚がありました。日本でも店舗が増えてきて、不味い
わけではないけど、1 時間も並んで買うほど美味しいも
のでもないという感じで熱が冷めてきている感じです
が、さすがにこの姿で売られていると、有難みが全くあ
りません。
クリスピー・クリーム Krispy Kreme の棚
クリスピー・クリーム Krispy Kreme の棚
家電コーナーでは TECHNICA FREEVIEW digital box と
いうものを売っていました。
TECHNICA FREEVIEW digital box
TECHNICA FREEVIEW digital box
これって、日本では違法とされているスクランブル解除
チューナーなのでは? と思ったのですが、普通のスー
パーマーケットである TESCO の店頭で堂々と売られて
いるだけでなく、よく見ると、例えば東芝ブランドの
REGZA など、テレビセットにも Freeview 機能が付いて
いることが表示されていたりして、公式なもののようで
す。
同じく家電コーナーの一部になっている携帯電話コー
ナーでは、私がヒースロー空港で £10.00- 出して買っ
たのと同じ vodafone の SIM カードが £2.43- で売っ
ていました。空港で買うのは高いことは認識した上で
買ったのですが、ここまで違うとは思っていませんでし
た。ちょっとショックです。ちなみにこの TESCO では
vodafone 以外に O2、Orange、Virgin、TESCO mobile
のブランドの SIM カードを売っていて、TESCO mobile
以外は £2.43- でした。TESCO mobile は忘れてしまい
ましたが、少しだけ高かったはずです。
妻が近く渡英する予定なので SIM カードがもう一枚欲
しいのですが、SIM カードについては、このようなメ
ジャーブランドではなく Nomi-mobile という怪しげな
ブランドの SIM が一番安いようなので、次回買う時は
Nomi-mobile の SIM を買うことにしていたため、ここ
では買いませんでした。
vodafone SIM カード
vodafone SIM カード
さらに探索を続けて紅茶コーナーへやってきました。
TESCO ブランドの紅茶が売っていました。安いものと、
少し高いもの、さらにもう少し高いものと TESCO ブラ
ンドでも 3 種類あります。写真は 2 番目に安いもので
す。
TESCO ブランドの紅茶
TESCO ブランドの紅茶
なかなか良さ気だったので、これを買おうと思ってカゴ
に一度入れたのですが、ふと横を見ると PG tips とい
うブランドがありました。このブランドは誰かが Blog
で推薦してたなぁ、と思い出し、こちらを買うことにし
ました。
PG tips の紅茶
PG tips の紅茶
フルーツコーナーも充実しています。メロンのコーナー
のノボリにはなぜかスイカの写真がついています。
Melons のノボリ
Melons のノボリ
ノボリの下を見ると、メロンとスイカが並んでいます。
スイカは英語では Water Melon というので、同じコー
ナーにあることは理解できます。でもなぜノボリがスイ
カなのかなぁ…? と思って値段を見て、なんとなく理
由がわかった気がします。
メロンは 2 種類あって、安い方が £1.48-、高い方で
も £1.78- です。一方スイカは £2.49- です。つまり
ここ、イギリスでは、スイカの方がメロンより高級な果
物なのです。そのため、高級なイメージがあるスイカを
ノボリに使用しているのでしょう。
ノボリの下にはメロンとスイカ
ノボリの下にはメロンとスイカ
パンは奥にその場で焼き上げたパンを売るベーカリーの
コーナーがあり、それとは別に工場で焼いてると思われ
る一般的なパンなどを売るコーナーがあります。種類は
とても多くて、かなり充実していました。
食パンコーナー
食パンコーナー
食パン以外の種類のパンコーナー
食パン以外の種類のパンコーナー
エコバッグの流行は終わったのかと思っていましたが、
TESCO ではまだまだ売っていました。一番一般的に使わ
れそうなものは、麻っぽい素材のバッグです。他に少し
小さいものや、ワインなどのボトル用を立てて入れてお
けるように仕切りの付いたもの、プラスチックっぽい素
材の安価版、折りたたんだ状態で売っているもの、など
いくつか種類がありました。
TESCO のエコバッグ (大・小)
TESCO のエコバッグ (大・小)
TESCO のエコバッグ (ボトル用)
TESCO のエコバッグ (ボトル用)
TESCO のエコバッグ (安価版)
TESCO のエコバッグ (安価版)
エコバッグ (折畳式)
エコバッグ (折畳式)
買い物を終えて、カフェでブランチをしました。食べた
のはその名も「サンデーブランチ」というセットメ
ニューです。
入口でトレイを持ち、食べ物を注文して受け取り、飲み
物をセルフサービスで入れて、最後にカウンターの端に
あるレジで精算するというシステムです。私はそれがわ
からず、レジまで行ってから「紅茶が欲しいんやけ
ど?」と言ったら、「あぁ、そこそこ」というようなリ
アクションしかもらえず、指し示されたドリンクの場所
でまごついていると、店の人がやってきて教えてくれま
した。ドリンクのコーナーの横の棚に、銀色の小さな
ポットがたくさん置いてあり、それぞれの中に既に
ティーバッグが入っています。これに自分でお湯を注い
で、空のティーカップと一緒にトレイに乗せてレジに
持っていくと、紅茶の代金が加算される、というシステ
ムでした。
カフェ
カフェ
サンデーブランチ + 紅茶
サンデーブランチ + 紅茶
帰りはテムズ川側のゲートから帰ることにしました。店
舗の東側をまわって北の方へ行くと、ゲートがあり、自
転車道やテムズ川河畔へ出ることができます。
テムズ川側のゲート
テムズ川側のゲート
10m も行くとテムズ川です。運河としても機能している
テムズ川において、この場所は港のような場所でもある
らしく、ナローボートなど、多くの船が係留されていま
した。
テムズ川
テムズ川
川沿いを少しあるくと、再び King’s Meadow の広い芝
生に出ます。
King’s Meadow
King's Meadow
今回の戦利品です。
パンコーナーからは、レーズンベーグル Raisn Bagels
です。
NEW YORK BAKERY CO CINNAMON & RAISN BAGELS
NEW YORK BAKERY CO CINNAMON & RAISN BAGELS
同じくパンコーナーから、TESCO のスコーンです。
TESCO 6 all butter scones
200807CIMG1804
そして上述の通り PG tips の紅茶も買いました。
PG tips の紅茶
200807CIMG1808
アパートに帰って、紅茶とスコーンで遅いアフタヌーン
ティーを楽しみました。
紅茶とスコーン
200807CIMG1812